Pamięć serca.

W tym wieku może się i wielu rzeczy nie rozumie, za to czuje się głębiej, niżby się rozumiało. Nie mówiąc, że widzi się wszystko, widzi na przestrzał. Życia nie da się przed nikim zasłonić, a tym bardziej przed dzieckiem. Nie ma takiej kurtyny, żeby można zasłonić. Dziecko nawet przez kurtynę widzi. Czasem sobie myślę, czy to nie dzieci są naszym sumieniem. Potem coraz mniej się widzi. Świat już nie chce się tak w oczach odbijać. A dziecko nie musi nawet patrzeć. Świat mu sam się pod powieki wciska. Świat jest jeszcze wtedy przezroczysty. Niestety, wyrasta się z tego.” 

[Wiesław Myśliwski Traktat o łuskaniu fasoli]

Oglądałam. Czytałam. Piękna rzecz. O życiu, śmierci, przebaczaniu. Co wolę? Książkę czy film? Dla mnie wybór jest prosty. Książka, zawsze książka. Najpiękniejszy nawet film zawsze jest przefiltrowany przez wrażliwość  i wyobraźnię: reżysera, aktorów, wszystkich ludzi, którzy pracują przy produkcji. Z książką jest inaczej. Jest tylko autor, czasami tłumacz i ja. Te chwile należą do mnie.